“Humanity has won its battle. Liberty now has a country.”

Comme aujourd’hui nous sommes le quatre juillet, la fête de l’indépendance américaine, on devrait prendre un moment pour remercier la France pour l’aide que ce pays grand nous a offerte pendant notre révolution : On sait que vous ne l’avez fait que pour embêter les Anglais, mais merci quand même ! En toute sincérité, malgré des désaccords de temps en temps (quelques uns plus sérieux que d’autres, bien sûr), votre aide à cette époque à fait naître les liens d’amitié entre nos deux pays qui ont survécu plus de deux siècles. Qu’ils survivent à jamais !

« L’humanité a gagné sa bataille. La liberté a maintenant un pays. »
“Humanity has won its battle. Liberty now has a country.”

— Gilbert du Motier, Marquis de La Fayette

Because today is the Fourth of July, American Independence Day, we should take a moment to thank France for the help this great country gave us during our revolution: We know that you only did it to annoy the English, but thank you all the same! In all seriousness, in spite of disagreements from time to time (some more serious than others, of course), your aid at that time gave birth to bonds of friendship between our two countries that have survived more than two centuries. May they survive forever!