La Valse d’Amélie

From one of my favorite movies of all time:

and the Dailymotion version (lower quality, unfortunately, for those of you who can’t view the YouTube version):

“La chance, c’est comme le Tour de France. On l’attend longtemps et ça passe vite. Quand le moment vient, faut sauter la barrière sans hésiter.”

“Luck is like the Tour de France. You wait for it for a long time, and it passes quickly. When the moment comes, you have to jump the barricade without hesitation.”

— M. Dufayel

4 thoughts on “La Valse d’Amélie

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s